Пенка Пейковска / Peykovska, Pejkovszka

8th International Congress of Hungarian Studies - Pécs, Hungary

VIII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus - Pécs, Magyarország

Осмият международен конгрес по унгаристика се проведе от 22 до 27 август 2016 г. в унгарския град Печ. Негов домакин бе най-старото висше учебно заведение в Унгария - Печкия университет, който през 2017 г. ще отбележи своя 650-годишен юбилей.

Темата на конгреса

Взаимодействие между култура и наука. Унгаристиката през ХХІ век

Relationship between Culture and Science. Hungarian Studies in the 21st Century

Kultúra- és tudományköziség. Magyarságtudomány a 21. században

Осмият международен конгрес по унгаристика бе открит тържествено в простроения през 2010 г. (когато Печ бе културна столица на Европа) Конгресен център "Кодай".

В конгреса взеха участие над четиристотин учени от 24 страни – представители на 128 научни, образователни и др. институции. Освен традиционните за унгарознанието научно-изследователски области (като унгарски език и литература, история, етнография, изкуствознание, музикознание) сега за пръв път бяха включени и други области на знанието, а именно икономика, право, медицина, математика, информатика.

Докладите на участниците бяха организирани в 41 симпозиума:

Авторът на писма – писането на писма – размяната на писма през ХVІІІ в. Интердисциплинарни аспекти
Архитектура
Дежьо Костолани. Критичното обнародване на класическите текстове между науката и културата
Дневник и история
Езиково многообразие: настоящето и бъдещето на унгарците в Карпатския басейн
Идентичност, регион, националност
Именуване и използване на името в мултикултурния Карпатски басейн
Интердисциплинарна история на културата
Интердисциплинарност и унгаристика в рамките на езикознанието
Интеркултурност в унгарското кино
Интерпретиране на времето и културите. Докторантски симпозиум.
Историческа географска информационна система, историческа география и унгаристика
История на изкуството и музиката
История на медицината. Настоящето е проекцията на миналото за бъдещето: съвременната унгарска медицина в историческа переспектива
История на унгарския театър, 1949–2009 г. Методът Филтер/Philther
"Културен национализъм" и изграждане на националната държава в Унгария през ХІХ в.
Културни взаимности и езикови преходи в съвременната литература
Културология и етнология – от гледна точка на интердисциплинарността
Миграционни идеи. Миграция на политические езици в Унгария през ХІХ в.
Миграция, идентичност и интеграция в Унгария в историческа перспектива
Немско-унгарски научни и културни взаимоотношения през междувоенния период
Някои въпроси на историята на унгарския театър от гледна точка на интердисциплинарността
Педагогика
Правна етнология, правна история на културата
Правините аспекти на миграциите и техните обществени и културни влияния
Правно регулиране на езиково-националния въпрос в Унгария
Презентации на времето, пространството и идентичността в литературата
Природа – човек – култура: екологични изследвания в обществените науки.
Регионалност и култура
Религиозна култура в Карпатския басейн
Среща на култури в унгарското средновековие. История, църква, фамилиарии
Стопанска история
Състоянието на езиковите права и езикови визии във връзка със съседните на Унгария езикови региони
Творческо писане. Унгарски автори между културите
Унгаристика
Унгарски исторически изследвания във Ватикана през ХХ век
Унгарските художствено-литературни и вокални музиклани текстове през призмата на превода
Унгарският като чужд език
Унгарско-хърватски връзки. Политика и култура
Унгарците в европейската образована общност
Философия

Постиженията на съвременната българска унгаристика представиха трима учени: Пенка Пейковска от Института за исторически изследвания при БАН, Йонка Найденова от Института по литература при БАН и Лиляна Лесничкова от специалност "Унгарска филология" в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Те се включиха с доклади в симпозиума "Миграция, идентичност и интеграция в Унгария в историческа перспектива", организиран от секретарите на Българо-унгарската историческа комисия П. Пейковска и Габор Деметер (виж още >). Унгарският българист Г. Деметер бе съорганизатор и участник също и в симпозиума за историческата географска информационна система. В организирането и работата на конгреса се включиха активно и други членове на двустранната комисия: председателят на унгарската й секция Имре Реш изнесе доклад на тема "Унгарско-хърватски културни взаимоотношения – една специфична политическа култура: унгарският и хърватският политически елит в Австро-унгарската монархия", а Арпад Хорняк бе съорганизатор на симпозиума "Дневник и история", където представи доклад на тема "Милан Йованович Стоимирович: дневник, 1936–1941 г."

Кметът на гр. Печ посрещна и поздрави участниците и гостите на конгреса в забележителния Културен квартал "Жолнаи" / Zsolnay Kulturális Negyed, създаден през 2010 г. на територията на световноизвестния завод за порцеланови изделия на фамилия Жолнаи.

Златният век на Жолнаи - колекция на Ласло Дюди / Gyugyi László gyújteménye

"Розовата" колекция на Жолнаи / Rózsaszín Zsolnay kiállítás

Из културната програма на Конгреса

На концерт в Печката катедрала "Свети апостоли Петър и Павел" / Koncerten a pécsi Szent Péter és Szent Pál székesegyházban

По пътя към храма

Българските участници, както и унгарските членове на Българо-унгарската историческа комисия се включиха в много интересната и ползотворна от професионална гледна точка (а също незабравима и впечатляваща в кулинарно отношение) екскурзия до Източна Славония (Хърватия), организирана от колегата А. Хорняк.

Бели Манастир / Pélmonostor / Beli Manastir